Sapete, io credo ci sia stato un qualche errore. perché il test che ho fatto era veramente, veramente facile.
You know, I think there's been some kind of mistake... 'cause the test I took was real, real easy.
Vedi, credo che probabilmente ci sia stato un qualche errore.
See, I think there's probably been some mistake.
Sono solo partito dal presupposto che ci fosse stato un qualche errore.
I just assumed that there'd been some kind of mistake.
Credo ci debba essere un qualche errore.
I think that must be some kind of mistake.
Questo file d'immagine e' molto piu' grande di quanto dovrebbe. Il che significa o che c'e' un qualche errore di compressione, o... O che il nostro steganografo ha nascosto dei dati nel file.
This image file is way bigger than it should be, which either means there's some sort of compression error or or our steganographer hid data within the file.
In ogni caso, è possibile decifrare le informazioni solo se i cybercriminali non hanno le capacità necessarie per implementare un normale algoritmo (o perché hanno commesso un qualche errore).
However, deciphering information is possible only if the attackers were not professional enough to implement a normal algorithm (or if they simply made a mistake somewhere).
Senti, probabilmente si tratta di un qualche errore d'ufficio.
Look, it's probably some clerical error.
Per qualsiasi cosa siate venuti, dev'esserci un qualche errore.
Whatever you're here for, this must be some kind of mistake.
Un paese che, a detta di Gabriel Garcia Marquez nel suo “Taccuino di cinque anni”, sembra più asiatico che sudamericano, caduto per un qualche errore celeste sulla costa del Mar dei Caraibi.
A country that, according to Colombian novelist Gabriel Garcia Marquez in his “Notas de prensa”, seems more Asian than South American, mistakenly transplanted by the heavens onto the Caribbean coast.
Per un qualche errore di Madre Natura, Jakiro nacque da un solo uovo, combinando in una sola creatura tutte le abilità che si possono trovare nelle diverse specie dei Pyrexae.
By some accident of nature, the freak Jakiro hatched from a single egg, combining in a single individual the full range of abilities found within the diverse Pyrexae species.
Se il computer funziona più lento o si spegne, ciò potrebbe essere causato da un qualche errore nella RAM.
If the computer works slower or freezes, you can check if there was an error in the RAM.
No, ci deve essere... ci deve essere un qualche errore, deve esserci per forza.
No, there must be... - there's a mistake happening... - Mm.
Sto aspettando che arrivi qualcuno a dirmi che si e' sbagliato... che c'e' stato un qualche errore.
So I'm just waiting for someone to come along and tell me that he was wrong, that there's been some sort of mistake.
Essere nato qui e' stato chiaramente un qualche errore cosmico, quindi tornero' indietro nel tempo per prevenire questo errore.
Being born into it was clearly some sort of cosmic mistake, so I'm going back in time to prevent that mistake.
Chiaramente... c'è un qualche errore di codifica, perché dovrei essere... sommersa dalle richieste, a quest'ora.
Clearly there is some sort of coding error, because I should be gagging on requests by now.
Il Talmud riporta come ad un tempo di 2.000 anni di Torah sarebbe dovuto succedere il tempo del Messia per 2.000 anni, ma sopravvenne un qualche errore:
The Talmud records how after a time of 2, 000 years of Torah should have come the time of the Messiah for 2, 000 years, but somehow something went wrong:
Non è un segno di impurità o di un qualche errore da parte tua.
It's not a sign of impurity or some failure on your part.
Anche i civili di Münster si chiesero se non fossero stati vittime di un qualche errore.
The citizens of Münster also wondered whether they weren’t the victims of some mistake.
Ok, deve esserci un qualche errore.
Okay, this has to be some sort of mistake.
Senti, deve esserci un qualche errore.
Listen, there must be some kind of mistake.
Be', senti, ci deve essere stato un qualche errore.
Well, look, there must have been some kind of mistake.
Pensavamo di averlo annullato la mattina dopo, ma Tom un mese fa ha scoperto che c'è stato un qualche errore del prete.
We thought we got it annulled the next morning, and then Tom found out a month ago there was some sort of clerical error.
Spesso le partite finiscono nella quarta e ultima decade, se nessun giocatore fa un qualche errore grossolano.
Often games end during the forth and last dacade, if a player doesn't do some big mistake.
Errori di conversione: durante la conversione di un file video da un altro formato in AVI, se si verifica un qualche errore imprevisto, le probabilità sono abbastanza elevate per il codec AVI per ottenere danni.
Conversion Errors: While converting a video file from some other format to AVI, if there occurs some sort unexpected error then chances are quite high for AVI codec to get damage.
Halfprediction - ammette la possibilità di un qualche errore:
Halfprediction - admits the possibility of some failure:
Ciononostante, un qualche errore o una qualche critica capiterà sempre.
Nevertheless, there will always be mistakes and criticism.
Il gran numero di questi Figli che si sono dissociati dall’integrità non indica un qualche errore da parte dei loro creatori.
The large number of these Sons who have lapsed from integrity does not indicate any fault in creatorship.
Ma cosa succede se viene preso un lock e poi l’applicazione va in crash o il server viene riavviato o c’è un qualche errore?
But what happens if a lock is in place and then the application crashes, the server is rebooted, or there is an error?
Prima di tutto, suggerisce che ci sia un qualche errore.
First of all, there is a suggestion of some error.
2.0359001159668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, I think there's been some kind of mistake... 'cause the test I took was real, real easy. 